GazetaOlsztynska.pl
GazetaOlsztynska.pl
    • Główna
    • Kościół
    • Warmia i Mazury
    • Duchowość
    • Przed niedzielą
    • Czytania na dziś
    • Sakramenty
    • Ona i on
GazetaOlsztynska.pl
  • Główna
  • Kościół
  • Warmia i Mazury
  • Duchowość
  • Przed niedzielą
  • Czytania na dziś
  • Sakramenty
  • Ona i on
Dodaj: Artykuł Ogłoszenie
PODZIEL SIĘ

Twarda mycka trafiła na ścianę

2026-07-02 19:49:43(ost. akt: 2026-07-02 19:57:04)

Autor zdjęcia: fot. A. Dryzelenko/Lidzbarski Dom Kultury

Wykonanie go zajmuje około 200 godzin. Tradycyjna „Twarda mycka” czy jak kto woli „galonek” składała się z trzech głównych części: denka, otoku i wstążek. Tworzy je urodzona na Wileńszczyźnie a mieszkająca w Lidzbarku Warmińskim Krystyna Tarnacka. Na ścianę przeniósł je mieszkający od dwóch lat w tym mieście pochodzący z Ukrainy artysta Konstantin Kachanovsky.

Warto przeczytać

  • Diecezja świętuje pół tysiąclecia
  • Trzeba zburzyć ten mur
  • Ten absurd trzeba naprawić
Mikołajowi Kopernikowi, przybyło towarzystwo aż czterech warmianek. W Lidzbarku Kopernik spogląda na nas z muralu od 2023 roku. Od czerwca tego (2026) roku miasto ma kolejny, fantastyczny mural, którego motywem przewodnim jest warmiński czepiec czyli wspomniana „Twarda mycka”.

Czepiec był niegdyś ozdobą, znakiem statusu i jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów stroju warmińskiego. Nosiły go zamężne Warmianki podczas najważniejszych uroczystości. Dziś wraca jako symbol naszej regionalnej tożsamości.

Tradycyjny czepiec składał się z trzech głównych części: denka, otoku i wstążek. Denko miało kształt podkowy i było usztywnione, stąd właśnie określenie „twarda mycka”. Od wewnątrz podszywano je płótnem, a z zewnątrz pokrywano szlachetnymi tkaninami: jedwabiem, aksamitem albo adamaszkiem. Najbardziej efektowną częścią był haft, wykonywany złotymi lub srebrnymi nićmi. W zdobieniach pojawiały się m.in. motywy drzewa życia, granatu i kwiatów, a całość uzupełniały cekiny oraz kolorowe blaszki. Czepiec miał też wysoki, ozdobny otok. Obszywano go złotymi koronkami, a całość przykrywała biała, delikatna, marszczona koronka tiulowa. Po bokach przyszywano atłasowe wstążki, często suto marszczone. Mogły opadać na ramiona albo być wiązane pod brodą. Dzięki temu czepiec był widoczny z daleka i nadawał całemu strojowi uroczysty charakter.

Z czasem czepiec z głów żywych ludzi przeniósł się do muzeów i na strony książek etnograficznych.
Czepiec warmiński przetrwał jednak nie tylko w muzealnych gablotach. Stało się tak dzięki pochodzącej z Wileńszczyzny Krystynie Tarnackiej, która w 1998 r. w swojej pracowni rękodzieła „Dol-Art”, wykonała wówczas swój pierwszy czepiec i pozostałe elementy kobiecego stroju warmińskiego i wystąpiła w nich podczas Dni Lidzbarka Warmińskiego.Dzisiaj dochowała się już kilku uczennic, które same już tworzą czepce.

W 2021 roku umiejętności tworzenia czepca warmińskiego została wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Wniosek o wpis złożyły Krystyna Tarnacka i Izabela Treutle, pedagożka, regionalistka, animatorka i menadżerka kultury oraz członkini Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego

"Czepiec warmiński, zwany w warmińskiej gwarze „twardą mycką” – to najbardziej zdobny element tradycyjnego stroju warmińskiego. Zakładano go tylko na ważne uroczystości, najczęściej kościelne. Przechowywano w skrzyni, w specjalnym pudełku z drewna lub plecionki wiklinowej. Był on niejednokrotnie najcenniejszym elementem kobiecego majątku, stanowił element posagu, był przekazywany z pokolenia na pokolenie - napisała o czepcu w jednym ze swoich tekstów.


Teraz czepiec wraz z czterema warmiankami zawędrował na jedną z lidzbarskich kamienic. Powstał z okazji 5-lecia wpisania go na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.Jego autorem jest Konstantin Kachanovsky, artysta z Ukrainy, który od dwóch lat mieszka w Lidzbarku. Tłem dla warmianek jest pejzaż podpatrzony pomiędzy Dobrym Miastem i Lidzbarkiem Warmińskim.

Mural zobaczycie tutaj: Kamienica Amfiteatr Miejski, ul. Plac Młyński 6


oprac. ih

Zobacz:




Subskrybuj "Gazetę Olsztyńską" na Google News
Tagi:
Lidzbark Warmiński Warmia tradycja
Igor Hrywna
więcej od tego autora

PODZIEL SIĘ

Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.

Zaloguj się lub wejdź przez FB

GazetaOlsztyńska.pl
  • Koronawirus
  • Wiadomości
  • Sport
  • Olsztyn
  • Plebiscyty
  • Ogłoszenia
  • Nieruchomości
  • Motoryzacja
  • Drobne
  • Praca
  • Patronaty
  • Reklama
  • Pracuj u nas
  • Kontakt

Bądź na bieżąco!

Najświeższe informacje przygotowane przez Redakcję zawsze na Twojej skrzynce e-mail. Zapisz się dzisiaj.

  • Polityka Prywatności
  • Regulaminy
  • Kontakt
2001-2026 © Gazeta Olsztyńska, Wszelkie prawa zastrzeżone, Galindia Sp. z o. o., 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 7B

Galindia Sp. z o.o. realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach działania 1.5 Dotacje na kapitał obrotowy Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014-2020.
Galindia Spółka z o.o. uzyskała Subwencję Finansową - podmiotem udzielającym wsparcie był PFR.

Unia Europejska

VISA MASTER CARD